This site is created using Wikimapia data. Wikimapia is an open-content collaborative map project contributed by volunteers around the world. It contains information about 32278080 places and counting. You can participate in Kartenbearbeitung too. Any city place or street that has been added to the map appears in the cityguide. This information is updated every 10 minutes.
To do this, you should Beobachtungsliste benutzen for all edits of city objects.
Um einen neuen Ort auf Wikimapia hinzuzufügen, geh auf den Karte, suche noch unmarkierte Orte, und klick auf das Feld "Markieren" (linksoben im Fenster). Ergänze nach Möglichkeit die Addresse und ein paar nützliche Kategorien: dadurch kann der neue Ort besser gefunden werden. Achten Sie auf die Sprache in der der neue Ort erzeugt wird, für den Fall, dass sie von Ihrer gewählten Sprachversion abweicht.
In addition to places, Wikimapia allows you to draw roads (as well as rivers and railways) and set their names. Roads and other linear features editing are available in the "Transport" section of the "Edit map" menu.